Jalapa de Díaz, Oaxaca.- Con el propósito de coadyuvar en el fortalecimiento de la lengua mazateca variante de este municipio, el pasado jueves fue presentado el libro N’eyaá Xujun en Ntaxjo (Vamos a leer en nuestra lengua) que en 72 páginas aborda alfabetos y palabras que facilitan hablar y escribir el mazateco.

Antes de la presentación de libro de los autores Gilberto Martínez Álvarez (+) Agustín Cruz Martínez y Félix Ventura Lucio, el presidente municipal, Guadalupe Carretero Azamar, dio las palabras de bienvenida y se brindó un minuto de silencio y luego un minuto de aplausos al extinto promotor de la cultura indígena.

El Director del Centro Coordinador para el Desarrollo Indígena de la Mazateca Baja, Rosario Cerón Ramírez, dijo que el libro será una herramienta para escribir y hablar la lengua materna, “además de sentirnos orgullosos por ser indígena, porque es la que nos identifica” asentó.

Explicó que en la producción de mil ejemplares de la edición del libro mazateco, la CDI financió con más de 36 mil pesos mediante el Programa de Fomento y Desarrollo de las Culturas Indígenas, una acción institucional que permite fortalecer la identidad de los pueblos originarios.

En presencia de alumnos de diversas instituciones educativas de este municipio, Rosaura Martínez Cardoso, presentó el libro de su padre Gilberto Martínez Álvarez, quien explicó que la producción del libro es el resultado de siete años de trabajo.

Para ello, los autores se capacitaron en lexicografía mazateca, en Ixmiquilpan, Hidalgo, con el propósito de dejar un legado que servirá para las futuras generaciones tanto para los que hablan y no hablan el mazateco.

El libro N’eyaá Xujun en Ntaxjo (Vamos a leer en nuestra lengua) lleva en su portada la imagen de dos niños mazatecos bajo las faldas de Cerro Rabón de Jalapa de Díaz, mismo que inicia su circulación en las instituciones educativas a partir de esta fecha.