*Las autoridades advirtieron sobre daños en una vasta zona, a medida que se conocían reportes de decenas de personas atrapadas en edificios dañados

Redacción

Tokio.- El terremoto de magnitud 7.0 que sacudió hoy el sur de Japón dejó al menos tres muertos, decenas de heridos y edificios con serios daños, reportó la prensa local, un día después de que nueve personas fallecieran como consecuencia de otro sismo en la misma región.

Las autoridades advirtieron sobre daños en una vasta zona, a medida que se conocían reportes de decenas de personas atrapadas en edificios dañados, incendios y cortes de electricidad.
Las autoridades emitieron una advertencia de tsunami que fue levantada más tarde, y no se presentaron irregularidades en las plantas nucleares de Sendai, Genkai e Ikata.
La gente que trataba de recuperarse del sismo del jueves tuvo que volver a salir a las calles tras el movimiento que se produjo a la 01:25 hora local del sábado.
NHK reportó tres muertos y unas 400 personas están siendo atendidas en hospitales, pero la cifra incluía “gente que no se sentía bien”, por lo que no está clara la cantidad de heridos de gravedad.
Las autoridades dijeron que cerca de 80 personas estarían atrapadas o enterradas entre escombros.
El epicentro del sismo estuvo cerca de la ciudad de Kumamoto, a una profundidad de 10 kilómetros, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por sus iniciales en inglés).
Toda la ciudad, que tiene unos 730 mil habitantes, estaba sin energía.